Afternoon Tea at Bar Boulud, Mandarin Oriental Hyde Park ~ 在海德公园的文华东方酒店吃下午茶

Located in Knightsbridge, facing Harvey Nichols, Bar Boulud at the Mandarin Oriental Hyde Park offers one of the finest 5* hotel afternoon tea menus in London. Not only surprisingly reasonable (priced at £26 pp), the afternoon tea has a perfect mix of sweet and savoury treats whilst offering a wide selection of teas from English Breakfast to African Amber. Seated in a French bistro style restaurant, indulge in the freshly baked madeleine and scones with clotted cream and jam. A definite go-to for foodies in London.

在伦敦的Knightsbridge, 面对着Harvey Nichols, 海德公园的文华东方酒店的Bar Boulud 餐厅的下午茶点菜是非常好。不仅价格公道(是二十六英镑的),而且有着各种各样的菜和茶,菜是又香又甜的。这餐厅和一家法国餐厅一样。你必须尝新出炉的玛德琳和scone跟果酱和奶油。如果你喜欢吃很好吃的菜,你必须去这里。

Dover Street Market, London ~ 伦敦的Dover Street Market

Located on Dover Street in the West End of London, a minute walk from the Ritz and Green Park, is the hottest destination for fashion lovers. Dover Street Market is a ‘beautiful chaos’ of various creative fields combining to create an exciting and adventurous store. Laid out over 6 floors, hosting male and female fashion, accessories, books, perfume, home-ware and even a cute cafe on the top floor, DSM is the creative vision of Comme des Garcons founder Rei Kawakubo. With unique displays and store layout, DSM exemplifies what makes London the fashion capital of the world. 

在西头伦敦的Dover Street, 在附近有Green Park(森林公园)和里兹饭店(Ritz), 是最热门的时尚地方。Dover Street Market是一个‘漂亮乱’,在那有各种各样的有创造力的行业,DSM真是一家很冒险的和兴奋的商店。这家商店有6层,不仅有女和男的衣服,饰品,书,香气,装饰艺术,而且在顶层有很可爱的咖啡馆。Rei Kawakubo开这家商店,他也是品牌Comme des Garcons 的创始人。DSM有各别的陈列和商店布局,真是独一无二的,DSM表示伦敦那么有‘世界时装首都’的名声的原因。

Louis Vuitton Windows on New Bond Street, London ~ 在伦敦的New Bond Street的’路易·威登’Louis Vuitton商店的橱窗陈列

Louis Vuitton on New Bond Street is visual merchandising heaven. A great mix of luxury goods with humor, these window displays of zebras playing with luxury handbags are absolutely fab. Very eye-catching and showing a playful side to LV, I can’t decide which one I now want more – a zebra or a new LV bag, I think both.

在伦敦的New Bond Street的路易威登商店的橱窗陈列是很好商品推销。奢侈品和风趣的融合,这些橱窗陈列表示斑马和奢侈饰品一起,非常有意思!这是很引人注目和这表示路易威登的顽皮的方面。太难决定更要什么,斑马或者新的LV包子,我两者都要。